Trayはdragonwockyが公開しているObsidianプラグイン。累計ダウンロード49,613回、10,297件中359位（2026年11月13日時点）。
公式の説明
Obsidianをシステムトレイに常駐させ、ウィンドウ管理のカスタマイズやどこからでも使えるクイックノート機能を利用する。
原文Run Obsidian from the system tray for customisable window management and global quick notes.
日本語訳はこのサイトによるものです。